המילה המקראית «ἐκνήφω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐκνήψατε [eknēpsate]

תרגום

en: come to your senses
jp: 目を覚ませ
ru: образумьтесь

מורפולוגיה

מין: -
זמן: אאוריסט
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 7435
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἐκνήφω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 15:34
ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε, ἀγνωσίαν γὰρ θεοῦ τινες ἔχουσιν· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ
הָקִיצוּ בְּמֵישָׁרִים מִשִּׁכָּרוֹן וְאַל־תֶּחֱטָאוּ כִּי־יֵשׁ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר אֵין־בָּהֶם דַּעַת אֱלֹהִים לְבָשְׁתְּכֶם אֲנִי אֹמֵר זֹאת׃

ἐκνήφω [eknēphō] — to wake up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-νήφω
[in LXX: Gen.9:24, Hab.2:7 (יָקַץ), Jol.1:5, Hab.2:19 (יָקַץ hi.), 1Sa.25:37 (יָצָא), Sir.31:2 * ;]
to become sober after drunkenness: metaphorically, of sobriety of mind, 1Co.15:34†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκνήφω [eknēphō] — to wake up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκνήφω,
future -ψω[LXX]:—sleep off a drunken fit, become sober again, [same place], Hippoloch. cited in [NT+1st c.AD+]: with genitive, recover from, χάρμῃ ἐ. τῆς δυσθυμίης [Refs 2nd c.AD+]
II transitive, carry off, ἀρρώστημα ἐκνήψει ὕπνος [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0