המילה המקראית «τάγμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
τάγματι
[tagmati]
תרגום
en: order
jp: 順序で
ru: порядке
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 7411
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 15:23
ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ·
וְכָל־אֶחָד וְאֶחָד בְּסִדְרוֹ רֵאשִׁית כֻּלָּם הַמָּשִׁיחַ וְאַחֲרֵי כֵן אֲשֶׁר־הֵם לַמָּשִׁיחַ בְּבֹאוֹ׃
τάγμα
[tagma]
— order
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τάγμα, -τος, τό
(τάσσω), [in LXX chiefly for דֶּגֶל, also for חַי, רַגְלִי ;]
that which has been arranged or placed in order; esp. as military term,
a company, troop, division, rank: metaphorically,
1Co.15:23 (see
ICC, in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τάγμα
[tagma]
— order
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τάγμα, ατος, τό,
(τάσσω)
ordinance, command, νόμου τ. [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ δυοῖν τ. from a combination of two
ordinances, [
Refs 4th c.BC+]
II fixed assessment or
payment, [
Refs]
III body of soldiers, division, brigade, [
Refs 5th c.BC+]
III.b = Latin
manipulus, [
Refs]
III.c = Latin
legio,
legion, [
Refs 1st c.BC+]
IV order, rank, [
Refs]; βουλευτικὸν τ. [
Refs]; τὸ τ. τῶν γυμνασιάρχων [
Refs 3rd c.AD+]; τοῦ πρώτου τ. [
Refs 1st c.AD+] as
adverb, [
Refs]
V generally,
arrangement, of footprints, τίς ὁ τρόπος τοῦ τ.; [
Refs 5th c.BC+];
row of bricks, uncertain in [
Refs 7th c.BC+]
V.2 status, φύσεως τάγμα ἔχειν [
Refs 4th c.BC+];
function, [
Refs 1st c.BC+]; ἐν τ. γενόμενοι with
infinitive, being in a
position to.., [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0