המילה המקראית «προσεύχομαι» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

προσεύχεται [proseuchetai, proseuchatai]

תרגום

en: prays, he is praying
jp: 祈る, 祈っている
ru: молится

מורפולוגיה

זמן: наст. вр.
מספר: יחיד
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 7317
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 66
לקסמה: προσεύχομαι

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

א"קר. 14:14
ἐὰν [γὰρ] προσεύχωμαι γλώσσῃ, τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται, ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστιν
כִּי אִם־אֶתְפַּלֵּל בְּלָשׁוֹן רוּחִי מִתְפַּלֵּל וְשִׂכְלִי אֵינֶנּוּ עֹשֶׂה פֶּרִי׃
מעש. 9:11
ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται
וַיֹּאמֶר אֵלָיו הָאָדוֹן קוּם לֵךְ אֶל־הָרְחוֹב הַנִּקְרָא הַיָּשָׁר וּשְׁאַל בְּבֵית יְהוּדָה לְאִישׁ טַרְסִי וּשְׁמוֹ שָׁאוּל כִּי הִנֵּה־הוּא מִתְפַּלֵּל׃

προσεύχομαι [proseuchomai] — to pray Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-εύχομαι
[in LXX chiefly for פָּלַל hith. ;]
to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Mat.6:5-7, 9; 14:23; 19:13; 26:36, 39; 26:41, 44, Mrk.1:35; 6:46; 11:24-25; 13:33 (WH, E, txt., om.) Mrk.14:32, 38-39 Luk.1:10; 3:21; 5:16; 6:12; 9:18, 28-29; 11:1-2; 18:1, 10; 22:44 (WH, E, mg., om.), Act.1:24; 6:6; 9:11; 10:9, 30; 11:5; 12:12; 13:3; 14:23; 16:25; 20:36; 21:5; 22:17; 28:8, 1Co.11:4-5; 14:14, 1Th.5:17, 1Ti.2:8, Jas.5:13, 18; before λέγων, Mat.26:39, 42, Luk.22:41; with dative instr., 1Co.11:5; 14:14-15; μακρά, Mat.23:14 (WH, R, txt., om.), Mrk.12:40, Luk.20:47; ἐν πνεύματι (ἁγίῳ), Eph.6:18, Jude.1:20; προσευχῇ π. (a Hebraism, see: προσευχή), Jas.5:17 with accusative of thing(s), Luk.18:11, Rom.8:26; before ἐπί, with accusative of person(s), Jas.5:14 with dative of person(s), Mat.6:6, 1Co.11:13; before περί, with genitive, Act.8:15, Col.1:3; 4:3, 1Th.5:25, 2Th.1:11; 3:1, Heb.13:18; ὑπέρ, Mat.5:44 Luk.6:28, Col.1:9, Jas.5:16; before ἵνα, Mat.24:20, Mrk.13:18; 14:35, Luk.22:46, 1Co.14:13; τοῦτο ἵνα, Php.1:9 with inf., Luk.22:46 before τοῦ, with inf. (Bl., § 71, 3), Jas.5:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσεύχομαι [proseuchomai] — to pray Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσεύχομαι,
future -ξομαι[Refs 4th c.BC+]:—offer prayers or vows, θεοῖς [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative, π. τὸν θεόν address him in prayer, [Refs 5th c.BC+]
3 absolutely, offer prayers, worship, [Refs 5th c.BC+]; π. γλώσσῃ, πνεύματι, νοΐ, [NT]
II with accusative of things, pray for a thing, νίκην πολέμου [Refs 5th c.BC+]: c.infinitive, ἕλκειν τὸ βέδυ π. [Refs 5th c.BC+]; ζῆσαι προσεύχου pray for life, [Refs] with infinitive, [NT]; π. ἵνα.., περί τινων ὅπως, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0