המילה המקראית «ἄδηλος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἄδηλον [adēlon]

תרגום

en: uncertain
jp: 不明瞭な
ru: неясный

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 7304
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἄδηλος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 14:8
καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον
גַּם הַשּׁוֹפָר אִם־יִתֵּן אֶת־קוֹלוֹ בִּלְתִּי בָרוּר מִי יֵחָלֵץ לַמִּלְחָמָה׃

ἄδηλος [adēlos] — unclear Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄ-δηλος, -ον
(δῆλος), [in LXX: Psa.51:6 (בַּטֻחוֹת) ;]
1. unseen, unobserved, not manifest (Ps, l.with): Luk.11:44
2. uncertain, indistinct: 1Co.14:8
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄδηλος [adēlos] — unclear Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄδηλ-ος, ον,
unseen, invisible, of a fish, ποιεῖν ἑαυτὸν ἄ.[Refs 4th c.BC+]; ἄ. χιτών, of the hyaloid membrane of the eye, [[Refs 2nd c.AD+]; unknown, obscure, [Refs 8th c.BC+]; ἐὰν δὲ.. ἄ. ὁ κτείνας ᾖ [Refs]; of troops, ἄ. τοῖς πολεμίοις[Refs 5th c.BC+]
II mostly of things, ἄ. θάνατοι death by an unknown hand, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. ἔχθρα secret enmity, [Refs 5th c.BC+]; ῥεῖ πᾶν ἄδηλον melts all to nothing, [Refs 5th c.BC+]; inscrutable, [Refs 5th c.BC+]
II.b neuter, ἄδηλόν [ἐστι] εἰ.. it is uncertain whether.., [Refs 5th c.BC+]; ἄ. μή.. [Refs 5th c.BC+]; also ἄ. agreeing with the subject (like δίκαιός εἰμι), παῖδες ἄ. ὁποτέρων, =ἄδηλον ὁποτέρων παῖδές εἰσιν, [Refs 5th c.BC+]; ἀδήλοις.. πῶς ἀποβήσεται, =ἃ ἄ. ἐστι πῶς ἀ., [Refs 5th c.BC+]
II.2 not evident to sense, ὄψις τῶν ἀ. τὰ φαινόμενα[Refs 5th c.BC+]; opposed to φανερόν, [Refs 1st c.BC+]; opposed to ἐναργές,[Refs 2nd c.AD+]
II.3 unintelligible, φωνή[NT]
II.4 unproved, [Refs]
III adverb -λως secretly, [Refs 5th c.BC+]: superlative -ότατα[Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0