המילה המקראית «ἄψυχος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἄψυχα
[apsycha]
תרגום
en: lifeless
jp: 生命のない
ru: неодушевлённые
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 7296
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 14:7
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον
הֲלֹא גַּם־הַכֵּלִים הַדּוֹמְמִים הַנֹּתְנִים קוֹל הֵן־חָלִיל הֵן־כִּנּוֹר אִם־לֹא יַשְׁמִיעוּ קֹלוֹת אֲשֶׁר תּוּכַל הָאֹזֶן לְהַבְחִין אֵיכָה יִוָּדַע מַה־יְּזֻמַּר וּמַה־יְּנֻגָּן׃
ἄψυχος
[apsuchos]
— lifeless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄψυχος, -ον
(ψυχή), [in LXX:
Wis.13:17;
14:29 * ;]
inanimate, lifeless:
1Co.14:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄψυχος
[apsuchos]
— lifeless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄψῡχ-ος, ον,
lifeless, inanimate, πόθῳ[
Refs 7th c.BC+]; ἃ -ότατα τῶν ὀστῶν
with least life or
sensation, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. θεοί, of statues, [
Refs 4th c.BC+]
2 ἄ. βορά
non-animal food, [
Refs 5th c.BC+]
II spiritless, faint-hearted, κάκη[
Refs 4th c.BC+]; of style,
lifeless, [
Refs 1st c.BC+].
adverb -χως[
Refs 2nd c.AD+]
III materialistic, λόγος[
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0