המילה המקראית «διερμηνεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διερμηνεύῃ
[diermēneuē]
תרגום
en: interprets, interpret
jp: 解釈する
ru: истолкует, истолковывал
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
наст. вр.
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 7292
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
א"קר. 14:5
θέλω δὲ πάντας ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε· μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἐκτὸς εἰ μὴ διερμηνεύῃ, ἵνα ἡ ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ
וְחָפַצְתִּי כִּי תְדַבְּרוּ כֻלְּכֶם בִלְשֹׁנוֹת וּבְיוֹתֵר כִּי תִתְנַבָּאוּ כִּי גָדוֹל הַמִּתְנַבֵּא מִן־הַמְדַבֵּר בִּלְשֹׁנוֹת בִּלְתִּי אִם־יְפָרֵשׁ לְמַעַן תִּבָּנֶה הָעֵדָה׃
א"קר. 14:13
διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ
עַל־כֵּן יִתְפַּלֵּל הַמְדַבֵּר בְּלָשׁוֹן וְגַם יְפָרְשֶׁנָּה׃
διερμηνεύω
[diermēneuō]
— to interpret
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δι-ερμηνεύω [in LXX:
2Ma.1:36 * ;]
intensive of ἐρμηνεύω,
to interpret;
(a)
to explain, expound: with accusative,
Luk.24:27 absol.,
1Co.12:30;
14:5;
14:13;
14:27;
(b)
to translate:
Act.9:36†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διερμηνεύω
[diermēneuō]
— to interpret
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διερμην-εύω,
interpret, expound, [
NT+4th c.BC+];
translate, [
Refs]:—
passive, [
LXX+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0