המילה המקראית «καταγγέλλω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

καταγγέλλετε [katangellete]

תרגום

en: proclaim
jp: 宣言する
ru: возвещаете

מורפולוגיה

זמן: הווה
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 7173
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 16
לקסמה: καταγγέλλω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 11:26
ὁσάκις γὰρ ἐὰν ἐσθίητε τὸν ἄρτον τοῦτον καὶ τὸ ποτήριον πίνητε, τὸν θάνατον τοῦ κυρίου καταγγέλλετε, ἄχρις οὗ ἔλθῃ
כִּי בְכָל־עֵת שֶׁתֹּאכְלוּ אֶת־הַלֶּחֶם הַזֶּה וְתִשְׁתּוּ אֶת־הַכּוֹס הַזֹּאת הַזְכֵּר תַּזְכִּירוּ אֶת־מוֹת אֲדֹנֵינוּ עַד כִּי יָבוֹא׃

καταγγέλλω [katangellō] — to proclaim Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-αγγέλλω
[in LXX: Pro.17:5 A, 2Ma.8:36 2Mac.9:17 * ;]
1. to pro­claim, declare: with accusative of thing(s), Act.3:24; 16:21; 17:23; τ. ἀνάστασιν, Act.4:2 τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Act.13:5; 15:36; ὁδὸν σωτηρίας, Act.16:17 φῶς, Act.26:23 τ. μυστήριον τοῦ Θ., 1Co.2:1 τ. εὐαγγέλιον, 1Co.9:14 τ. θάνατον τοῦ Κ., 1Co.11:26 pass., ἄφεσις, Act.13:33 ὁ λόγος τοῦ Θ., Act.17:13 ἡ πίστις ὑμῶν, Rom.1:8 with accusative of person(s), of Christ, ὅν, Act.17:3, Col.1:28; τ. Χριστόν, Php.1:17 pass., Php.1:18
2. to denounce (Xen., al.); (for comparison with ἀγγέλλω, ἀναγ-, ἀπαγ-, see Westc. on 1Jn.1:5 and cf. προ-καταγγέλλω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταγγέλλω [katangellō] — to proclaim Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατ-αγγέλλω,
announce, proclaim, declare, πόλεμον κατηγγέλκασι [NT+5th c.BC+]infinitive, κ. ἱκέσθαι report one's arrival, [Refs]
2 recite, recount, ἀγῶνα [Refs 2nd c.AD+]
3 denounce, τινὸς τὴν ἐπιβουλήν [Refs 5th c.BC+]; δοῦλοι ὅσοι δεσπότας κ. [Refs 2nd c.AD+]; lay an information, πρός τινα [Refs 2nd c.AD+]
4 of symptoms, threaten, σπασμόν [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0