המילה המקראית «ἀνάμνησις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνάμνησιν
[anamnēsin]
תרגום
en: remembrance
jp: 記念として
ru: воспоминание
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 7168
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"קר. 11:24
καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν, Τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν
וַיְבָרֶךְ וַיִּבְצַע וַיֹּאמַר קְחוּ אִכְלוּ זֶה גוּפִי הַנִּבְצָע בַּעַדְכֶם עֲשֹוּ־זֹאת לְזִכְרוֹנִי׃
א"קר. 11:25
ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων, Τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν
וְכֵן גַּם־אֶת־הַכּוֹס אַחַר הַסְּעוּדָה וַיֹּאמַר הַכּוֹס הַזֹּאת הִיא הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה בְּדָמִי עֲשֹוּ־זֹאת לְזִכְרוֹנִי בְּכָל־עֵת שֶׁתִּשְׁתּוּ׃
ἀνάμνησις
[anamnēsis]
— remembrance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνάμνησις, -εως, ἡ
(ἀναμιμνήσκω), [in LXX:
Psa.38:1-22;
70:1-5 title. (זָכַר hi.),
Lev.24:7 (אַזְכָּרָה),
Num.10:10 (זִכְרוֹן),
Wis.16:6 * ;]
remembrance: εἰς τ. ἐμὴν ἀ.,
Luk.22:19 (WH om.),
1Co.11:24-25 ἀ. ἁμαρτιῶν,
Heb.10:3 (see Abbott,
Essays, 122 ff.;
DCG, ii, 74a).†
SYN.: ὑπόμνησις (see Tr.,
Syn., § cvii). (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνάμνησις
[anamnēsis]
— remembrance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνάμνη-σις, εως, ἡ,
(ἀναμιμνῄσκω)
calling to mind, reminiscence, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τινος λαβεῖν
recall it
to memory, [
Refs]; ἀναμνήσεις θυσιῶν
reminders to the gods of sacrifices offered, [
Refs 5th c.BC+]
2 memorial sacrifice, [
LXX+NT]
3 παλίνδρομος ἀ., of the moon, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0