המילה המקראית «φιλόνεικος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

φιλόνεικος [philoneikos]

תרגום

en: contentious
jp: 争い好きな
ru: спорщик

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 7144
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: φιλόνεικος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 11:16
Εἰ δέ τις δοκεῖ φιλόνεικος εἶναι, ἡμεῖς τοιαύτην συνήθειαν οὐκ ἔχομεν, οὐδὲ αἱ ἐκκλησίαι τοῦ θεοῦ
וְאִם־יַחְשֹׁב אִישׁ לְעַרְעֵר עָלֵינוּ אֵין לָנוּ מִנְהָג כָּזֶה וְלֹא לִקְהִלּוֹת הָאֱלֹהִים׃

φιλόνεικος [philoneikos] — dispute-loving Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φιλό-νεικος, -ον
(νεῖκος, strife) [in LXX: Ezk.3:7 (חָזָק ־מֵצַח)* ;]
fond of strife, contentious: 1Co.11:16†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φιλόνεικος [philoneikos] — dispute-loving Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῐλόνῑκ-ος, ον,
fond of victory, contentious.
1 in bad sense, οὔτε δύσηρις ἐὼν οὔτ᾽ ὦν φ. ἄγαν [Refs 5th c.BC+]; φ. ἐστι πρὸς ὃ ἂν ὁρμήσῃ [Refs 5th c.BC+]; coupled with φιλότιμος, [Refs]; ἐπίπονον καὶ φ. καὶ φιλότιμον.. καταστήσας τὸν βίον [Refs 5th c.BC+]
2 in good sense, of spirited horses, [Refs 5th c.BC+]: of persons, φ. πρὸς τὸ μὴ ἐλλείπεσθαι [Refs 1st c.AD+]; τὸ φ., =φιλονικία, ἔσῳζον τὸ φ. ἐν ταῖς ψυχαῖς [Refs 5th c.BC+] adverb -κως in eager rivalry, παραθεῖν [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀνθρωπίνως, [Refs 4th c.BC+] occur, without any distinction of meaning, e.g. in [Refs 5th c.BC+]; φιλόνῑκος is implied by [Refs 4th c.BC+]; the compound of φιλο- and νεῖκος would be Φιλονεική; the sense
A contentious arises naturally from fond of victory; in [Refs 8th c.BC+]; -νῑκ- is also found in late documents, as [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0