המילה המקראית «κατακαλύπτω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κατακαλύπτεται
[katakalyptetai]
תרגום
en: covers herself
jp: 覆う
ru: покрывается
מורפולוגיה
זמן:
הווה
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 7130
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"קר. 11:6
εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή, καὶ κειράσθω· εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω
כִּי הָאִשָּׁה אִם־לֹא תִתְכַּסֶּה גַּם תִּתְגַלָּח וְאִם־בִּזָּיוֹן הוּא לָאִשָּׁה לְהִכָּסֵם אוֹ לְהִתְגַּלֵּחַ תִּתְכַּסֶּה׃
κατακαλύπτω
[katakaluptō]
— to cover
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-καλύπτω [in LXX chiefly for כָּסָה pi. ;]
to cover up; mid.,
to cover or veil oneself:
1Co.11:6 τ. κεφαλήν,
1Co.11:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατακαλύπτω
[katakaluptō]
— to cover
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατακᾰλύπτω,
cover up, κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν (i.e. μηρούς) [
Refs 8th c.BC+]; Ἴδην δὲ κατὰ νεφέεσσι κ[
Refs 8th c.BC+] —
middle, κατὰ κρᾶτα καλυψάμενος γοάασκεν
having covered his head, [
Refs 8th c.BC+]; so -καλυψάμενος alone, [
Refs 5th c.BC+]; κἂν κατακεκαλυμμένος τις γνοίη even one
veiled would perceive, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0