המילה המקראית «ἔκβασις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἔκβασιν [ekbasin]

תרגום

en: way out, outcome
jp: 逃れ道, 結末を
ru: исход, кончину

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 7082
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἔκβασις

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

עבר. 13:7
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν
זִכְרוּ אֶת־מַנְהִיגֵיכֶם אֲשֶׁר־הִגִּידוּ לָכֶם אֶת־דְּבַר הָאֱלֹהִים בִּינוּ לְאַחֲרִית דַּרְכָּם וּלְכוּ בֶּאֱמוּנָתָם׃
א"קר. 10:13
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν
עֲדַיִן לֹא־בָא עֲלֵיכֶם נִסָּיוֹן אַחֵר בִּלְתִּי אִם־נִסְיוֹן בְּנֵי אָדָם כִּי־נֶאֱמָן הוּא הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר לֹא יַנִּיחַ לְנַסּוֹת אֶתְכֶם לְמַעְלָה מִיכָלְתְּכֶם כִּי אִם־יִתֵּן עִם־הַנִּסָּיוֹן גַּם־תוֹצְאֹתָיו כְּדֵי שֶׁתּוּכְלוּ שְׂאֵת׃

ἔκβασις [ekbasis] — way out Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔκ-βασις, -εως, ἡ
(ἐκβαίνω), [in LXX: Wis.2:17; 8:8; 11:14 * ;]
1. a way out (Hom., Xen.): 1Co.10:13
2. the issue (Menand.) Heb.13:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔκβασις [ekbasis] — way out Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔκβᾰσις, εως, ἡ,
way out of, especially out of the sea, [Refs 8th c.BC+]; περὶ τὰς ἐκβάσεις about the landing-places, [Refs 2nd c.BC+]
2 going out of, especially out of a ship, di embarkation, ἔ. στρατοῦ [Refs 4th c.BC+] escape from.., [Refs 5th c.BC+]
3 =μετάβασις, Arist [Refs]
4 end of a person's life, [LXX]: generally, termination, completion, ἐλαιουργίας [Refs 1st c.AD+]; accomplishment, τῶν ἔργων [Refs 2nd c.AD+]
5 deviation, declension, departure, παρὰ [τοῦ ἀγαθοῦ] [Refs 3rd c.AD+]
II issue, event, [Refs 4th c.BC+]; fulfilment of divination, [Refs 4th c.BC+]
III emanation, procession, [Refs 3rd c.AD+]
IV produce, ἐδαφῶν [Refs 2nd c.AD+]
V digression, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0