המילה המקראית «γογγύζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γογγύζετε
[gongyzete]
תרגום
en: do not grumble, grumble
jp: つぶやくな
ru: ропщите
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 7065
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
יוח. 6:43
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Μὴ γογγύζετε μετ᾿ ἀλλήλων
וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אַל־תַּלִּינוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ׃
א"קר. 10:10
μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ
גַּם־לֹא תַלִּינוּ כַּאֲשֶׁר הִלִּינוּ מִקְצָתָם וַיָּמוּתוּ בְּיַד הַמַּשְׁחִית׃
γογγύζω
[gonguzō]
— to murmur
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γογγύζω,
[in LXX chiefly for לוּן ;]
to mutter, murmur:
1Co.10:10 before κατά,
Mat.20:11 πρός,
Luk.5:30 περί,
Jhn.6:41, 61; μετ᾽ ἀλλήλων,
Jhn.6:43 with accusative, before περί,
Jhn.7:32 (cf. δια-γογγύζω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γογγύζω
[gonguzō]
— to murmur
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γογγύζω,
Ionic dialect [
Refs 2nd c.AD+],
mutter, murmur, grumble, ἐπί τινι [
LXX+NT+3rd c.BC+]
2 of doves,
coo, [
Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Sanskrit
ga[ndot]gūyati 'utter cries of joy'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0