המילה המקראית «χιλιάς» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χιλιάδες
[chiliades]
תרגום
en: thousands
jp: 千, 数千, 千人
ru: тысячи, тысяч
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 7060
מספר מילים: 11
חזרות לקסמה: 13
רשימת פסוקים (11)
א"קר. 10:8
,
חזן. 5:11
,
חזן. 7:4
,
חזן. 7:5
,
חזן. 7:6
,
חזן. 7:7
,
חזן. 7:8
,
חזן. 11:13
,
חזן. 14:1
,
חזן. 14:3
,
מעש. 4:4
פסוקים אקראיים
חזן. 7:4
καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·
וָאֶשְׁמַע מִסְפַּר הַחֲתוּמִים מֵאָה אֶלֶף וְאַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף וְהֵם חֲתוּמִים מִכָּל־שִׁבְטֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
חזן. 7:7
ἐκ φυλῆς Συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Λευὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες
לְשֵׁבֶט שִׁמְעוֹן חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף לְשֵׁבֶט לֵוִי חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף לְשֵׁבֶט יִשָּׂשכָר חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף׃
חזן. 7:6
ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Νεφθαλὶμ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Μανασσῆ δώδεκα χιλιάδες
לְשֵׁבֶט אָשֵׁר חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף לְשֵׁבֶט נַפְתָלִי חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף לְשֵׁבֶט מְנַשֶּׁה חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף׃
מעש. 4:4
πολλοὶ δὲ τῶν ἀκουσάντων τὸν λόγον ἐπίστευσαν, καὶ ἐγενήθη ἀριθμὸς τῶν ἀνδρῶν [ὡς] χιλιάδες πέντε
וְרַבִּים מֵהַשֹּׁמְעִים אֶת־הַדָּבָר הֶאֱמִינוּ וַיְהִי מִסְפַּר הָאֲנָשִׁים כַּחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים׃
חזן. 5:11
Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων
וָאֵרֶא וָאֶשְׁמַע קוֹל מַלְאָכִים רַבִּים סָבִיב לַכִּסֵּא וְלַחַיּוֹת וְלַזְּקֵנִים מִסְפָּרָם רִבּוֹ רְבָבוֹת וְאַלְפֵי אֲלָפִים׃
χιλιάς
[chilias]
— thousand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χιλιάς, -άδος, ἡ
(χίλιοι), [in LXX for אֶלֶף ;]
the number one thousand, a thousand:
Luk.14:31,
Act.4:4,
1Co.10:8,
Rev.5:11;
7:4-8;
11:13;
14:1, 3;
21:16.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χιλιάς
[chilias]
— thousand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χῑλι-άς, άδος, ἡ:
genitive plural χιλιάδων [
Refs 5th c.BC+]:—
a thousand, [
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
large number, [
Refs 3rd c.BC+]; πολλαὶ χ., of lines of poetry, [
Refs]
3 Χιλιάδες, αἱ, title of poem by [
Refs 3rd c.BC+]
II =χιλιετηρίς, [
Refs]; Ῥωμαϊκὴ χ., title of work by Asinius Quadratus, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0