המילה המקראית «νεφέλη» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

νεφέλην [nephelēn, nephelen]

תרגום

en: cloud, the cloud
jp: 雲, 雲に
ru: облако

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 7034
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 20
לקסמה: νεφέλη

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

א"קר. 10:1
Οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν πάντες ὑπὸ τὴν νεφέλην ἦσαν καὶ πάντες διὰ τῆς θαλάσσης διῆλθον
וְלֹא אֲכַחֵד מִכֶּם אֶחָי אֲשֶׁר אֲבוֹתֵינוּ הָיוּ כֻלָּם תַּחַת הֶעָנָן וְכֻלָּם עָבְרוּ בְּתוֹךְ הַיָּם׃
חזן. 14:14
Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ νεφέλη λευκή, καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενον ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δρέπανον ὀξύ
וָאֵרֶא וְהִנֵּה עָנָן בָּהִיר וְעַל־הֶעָנָן ישֵׁב כִּדְמוּת בֶּן־אָדָם וְעַל־רֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת זָהָב וּבְיָדוֹ מַגָּל מְלֻטָּשׁ׃
חזן. 10:1
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός
וָאֵרֶא מַלְאָךְ אַחֵר אַבִּיר יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם וְהוּא עֹטֶה עָנָן וְעַל־רֹאשׁוֹ כְּמַרְאֵה קֶשֶׁת הֶעָנָן וּפָנָיו כַּשֶּׁמֶשׁ וְרַגְלָיו כְּעַמּוּדֵי אֵשׁ׃

νεφέλη [nephelē] — cloud Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νεφέλη, -ης, ἡ
(νέφος), [in LXX chiefly for עָנָן, also for עָב, etc. ;]
a cloud (single and specific as opposite to νεφος, a great indefinite mass of vapour): Mat.17:5; 24:30; 26:64, Mrk.9:7; 13:26; 14:62, Luk.9:34-35; 12:54; 21:37, Act.1:9, 1Th.4:17, Jude.1:12, Rev.1:7; 10:1; 11:12; 14:14-16; of the pillar of cloud in the wilderness (Exo.14:19-20, Psa.105:39, al.): 1Co.10:1-2.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νεφέλη [nephelē] — cloud Liddell–Scott–Jones, LSJ

νεφέλη, ἡ,
(νέφος) cloud, mass of clouds (distinguished from ὁμίχλη, mist or fog, [Refs 8th c.BC+]; ν. κυανέη, πορφυρέη, [Refs 8th c.BC+]—Mostly poetry, but found in [Refs 5th c.BC+] [same places], and in late Prose, [Refs 1st c.AD+]
2 metaphorically, νεφέλη δέ μιν ἀμφεκάλυψε κυανέη, of death, [Refs 8th c.BC+]; τὸν δ᾽ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα a cloud of sorrow,[Refs 5th c.BC+]; Κενταύρου φονίᾳ νεφέλᾳ, i.e. with his blood, [Refs 5th c.BC+]; κελαινῶπις ν., of sleep, [Refs 5th c.BC+]
II of clouds in urine, [Refs 5th c.BC+]
II.2 =νεφέλιον 11.2, [Refs 5th c.BC+]
II.3 cloud on a mirror, [Refs 4th c.BC+]
III fine bird-net, in plural, [Refs 5th c.BC+]
IV Alchem., sublimate, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0