המילה המקראית «ἀδόκιμος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀδόκιμος
[adokimos]
תרגום
en: disqualified, worthless
jp: 失格者と, 役に立たない
ru: недостойным, негодная
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 7033
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
א"קר. 9:27
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι
כִּי אִם־אֲדַכֵּא אֶת־גּוּפִי וַאֲשַׁעְבְּדֶנּוּ פֶּן־אֶהְיֶה אֲנִי הַקּוֹרֵא לַאֲחֵרִים נֶאֱלָח בְּעַצְמִי׃
עבר. 6:8
ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν
וַאֲשֶׁר תּוֹצִיא קוֹץ וְדַרְדַּר נִמְאָסָה הִיא וּקְרוֹבָה לַמְּאֵרָה וְסוֹפָהּ לְהִשָּׂרֵף׃
ἀδόκιμος
[adokimos]
— failing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-δόκιμος, -ον,
[in LXX:
Pro.25:4,
Isa.1:22 (סִיג) * ;]
1. of things (prop. of metals: LXX, ll. with),
not standing the test, rejected: γῆ,
Heb.6:8 2. Of persons,
rejected after testing, reprobate:
Rom.1:28,
1Co.9:27,
2Co.13:5-7,
2Ti.3:8,
Tit.1:16 (Cremer, 212).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδόκιμος
[adokimos]
— failing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδόκιμ-ος, ον,
not legal tender, not current, of coin, [
Refs 5th c.BC+];
not approved, of horses, [
Refs 4th c.BC+]
2 unsatisfactory, unconvincing, of a statement, [
Refs 3rd c.BC+]
3 disreputable, λακίσματ᾽ ἀδόκιμ᾽ ὀλβίοις ἔχειν[
NT+5th c.BC+].
adverb -μως[
Refs 2nd c.AD+]
4 of persons, [
Refs 5th c.BC+];
discredited, reprobate, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0