המילה המקראית «ἀδάπανος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀδάπανον
[adapanon]
תרגום
en: without charge
jp: 無償で
ru: безвозмездно
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 7008
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 9:18
τίς οὖν μού ἐστιν ὁ μισθός; ἵνα εὐαγγελιζόμενος ἀδάπανον θήσω τὸ εὐαγγέλιον, εἰς τὸ μὴ καταχρήσασθαι τῇ ἐξουσίᾳ μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ
וְעַתָּה מַה־הוּא שְׂכָרִי הֲלֹא זֶה שֶׁאֲבַשֵּׂר בְּשׂוֹרַת הַמָּשִׁיחַ בְּלֹא־מְחִיר לְבִלְתִּי הִשְׁתַּמֵּשׁ לַהֲנָאַת עַצְמִי בָּרְשׁוּת הַנִּתֶּנֶת־לִי בַּבְּשׂוֹרָה׃
ἀδάπανος
[adapanos]
— free
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδάπανος, -ον
(δαπάνη),
without expense, free of charge:
1Co.9:18†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδάπανος
[adapanos]
— free
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδάπᾰνος, ον,
without expense, costing nothing, γλυκέα κἀδάπανα[
Refs 5th c.BC+]
adverb ἀδαπάνως, τέρψαι φρένα[
Refs 5th c.BC+]
II of persons,
not spending, ἀ. χρημάτων εἰς τὸ δέον[
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0