המילה המקראית «ποίμνη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ποίμνην
[poimnēn]
תרגום
en: a flock
jp: 群れを
ru: стадо
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6977
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 9:7
τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει
מִי הָלַךְ לַצָּבָא בְּמַשְׂכֹּרֶת שֶׁל־עַצְמוֹ מִי נָטַע כֶּרֶם וְלֹא יֹאכַל אֶת־פִּרְיוֹ מִי רֹעֶה עֵדֶר וּמֵחֲלֵב הָעֵדֶר לֹא יֹאכֵל׃
ποίμνη
[poimnē]
— flock
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ποίμνη, -ης, ἡ
[in LXX:
Gen.32:16 (17) (עֵדֶר),
Zec.13:7 A * ;]
a flock, prop., of sheep:
Mat.26:31,
Luk.2:8,
1Co.9:7. Metaphorical, of Christ's followers,
Jhn.10:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ποίμνη
[poimnē]
— flock
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ποίμν-η, ἡ,
flock, [
Refs 8th c.BC+]; properly
of sheep, βουκολίας ἀγέλας τε καὶ αἰπόλια πλατἔ αἰγῶν ποίμνας τ᾽ είροπόκων ὀΐων [
Refs 8th c.BC+]; of a single animal, χρυσεόμαλλος π., of the ram with golden fleece, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of persons, [
Refs 4th c.BC+]; ποίμνη δίπους, of mankind, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0