המילה המקראית «βρῶσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βρώσεως
[brōseōs]
תרגום
en: eating, food
jp: 食すること, 食べ物
ru: вкушения, пищи
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6933
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
עבר. 12:16
μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ
פֶּן־יִמָּצֵא בָכֶם זֹנֶה אוֹ חָלָל כְּעֵשָׂו אֲשֶׁר בְּנָזִיד אֶחָד מָכַר אֶת־בְּכוֹרָתוֹ׃
א"קר. 8:4
Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς
וְעַל־דְּבַר אֲכִילַת זִבְחֵי הָאֱלִילִים הִנֵּה יָדַעְנוּ כִּי־הָאֱלִיל אַיִן בָּעוֹלָם וְאֵין אֱלֹהִים בִּלְתִּי אֶחָד׃
βρῶσις
[brōsis]
— eating
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βρῶσις, -εως, ἡ (cf. βιβρώσκω),
[in LXX chiefly for parts and derivatives of אכל ;]
1.
eating: β. καὶ πόσις,
Rom.14:17,
Col.2:16 (see Lft.,
ICC, in l.); with genitive obj.,
1Co.8:4 metaphorically,
corrosion, rust:
Mat.6:19, 20.
2. As also in cl. (Hom., al.) = βρῶμα,
food:
Jhn.6:27a,
2Co.9:10,
Col.2:16 (EV, but see supr.).
Heb.12:16 metaphorically, of spiritual nourishment,
Jhn.4:32 6:27b, 55.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βρῶσις
[brōsis]
— eating
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βρῶσις, εως, ἡ,
Epic dialect βρώσ-ιος [
Refs 8th c.BC+]: (βιβρώσκω):—
meat, opposed to πόσις, [
Refs 8th c.BC+]
2 pasture, προβάτων [
Refs 2nd c.AD+]
II eating, παίδων [
Refs 5th c.BC+]
II.2 taste, flavour, [
Refs 2nd c.BC+]
II.3 corrosion, rust, [
NT];
decay, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0