המילה המקראית «ἑδραῖος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἑδραῖος
[hedraios]
תרגום
en: firm
jp: 堅固な
ru: твердый
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 6921
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"קר. 7:37
ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος, μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει·
וּמִי שֶׁהוּא נָכוֹן בְּלִבּוֹ וְאֵינֶנּוּ מֻכְרָח וְיוּכַל לַעֲשׂוֹת כִּרְצוֹנוֹ וַיִּגְמֹר זֹאת בְּלִבּוֹ לִשְׁמֹר אֶת־בְּתוּלָתוֹ טוֹב עֹשֶׂה׃
ἑδραῖος
[hedraios]
— steadfast
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑδραῖος, -ον (ἕδρα,
a seat), [in Sm.:
Psa.33:14, al. ;]
1.
sitting, seated.
2.
steadfast, firm; metaphorically, of moral fixity:
1Co.7:37;
15:58,
Col.1:23.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑδραῖος
[hedraios]
— steadfast
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑδραῖος, α, ον,
also ος, ον [
Refs 5th c.BC+]:—
sitting, sedentary, of persons or their occupations, ἔργον [
Refs 5th c.BC+]; ἑ. ἀρχαί, opposed to στρατεῖαι, [
Refs 5th c.BC+]
2 ἑδραία ῥάχις the horse's back
on which the rider sits, [
Refs 5th c.BC+]
II steady, steadfast, κάθησ᾽ ἑδραία [
Refs 5th c.BC+]; ἑ. ὕπνος
sound sleep, [
Refs 5th c.BC+]; of a cup, [
Refs 2nd c.AD+]:
metaphorically in Rhet.,
firmly based, κατάληξις [
Refs 4th c.BC+].
adverb -αίως
firmly, [
Refs 2nd c.BC+];
steadily, [
Refs 5th c.AD+]
II.2 permanently appointed, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0