המילה המקראית «ἀπερισπάστως» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀπερισπάστως [aperispastōs]

תרגום

en: without distraction
jp: 心を乱されずに
ru: без отвлечения

מורפולוגיה

מין: -
זמן: -
מספר: -
יחסה: -
חלק דיבר: нар.

סטטיסטיקה

ID: 6914
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἀπερισπάστως

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 7:35
τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως
וְזֹאת אֲנִי אֹמֵר לְתוֹעַלְתְּכֶם וְלֹא לְהַשְׁלִיךְ עֲלֵיכֶם פָּח כִּי אִם־לְהַנְהָגָה טוֹבָה וְלִהְיוֹתְכֶם נְכוֹנִים תָּמִיד לִפְנֵי הָאָדוֹן בְּאֵין מֹנֵעַ׃

ἀπερισπάστως [aperispastōs] — undistracted Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπεριστπάστως
adv. (περισπάω the adj. occurs in Wis.16:11 Sir.41:1);
without distraction: 1Co.7:35†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπερισπάστως [aperispastōs] — undistracted Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἀπερίσσευτος,
=ἀπέριττος, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0