המילה המקראית «βρόχος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βρόχον
[brochon]
תרגום
en: a snare
jp: わなを
ru: петлю
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6910
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 7:35
τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως
וְזֹאת אֲנִי אֹמֵר לְתוֹעַלְתְּכֶם וְלֹא לְהַשְׁלִיךְ עֲלֵיכֶם פָּח כִּי אִם־לְהַנְהָגָה טוֹבָה וְלִהְיוֹתְכֶם נְכוֹנִים תָּמִיד לִפְנֵי הָאָדוֹן בְּאֵין מֹנֵעַ׃
βρόχος
[brochos]
— restraint
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βρόχος, -ου, ὁ,
[in LXX:
Pro.6:5 (יָד) 7:21 (חֵלֶק) 22:25 (מוֹקֵשׁ),
3Ma.4:8 * ;]
a noose, a slip-knot, a halter: metaphorically,
a restraint (not, as AV, R, txt.,
a snare):
1Co.7:35†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βρόχος
[brochos]
— restraint
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βρόχος, ὁ,
noose, slip-knot, [
Refs 8th c.BC+];
snare for birds, [
Refs 5th c.BC+];
mesh of a net, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν βρόχῳ τὸν τράχηλον ἔχων νομοθετεῖν 'with
a halter round one's neck', [
Refs 4th c.BC+] should be written in [
Refs 6th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0