המילה המקראית «ἡμέτερος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἡμετέρων
[hēmeterōn]
תרגום
en: our
jp: 私たちの
ru: наших
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 690
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
א"יוח. 2:2
καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου
וְהוּא כַּפָּרָה עַל־חַטֹּאתֵינוּ וְלֹא עַל־חַטֹּאתֵינוּ לְבַד כִּי גַּם־עַל־חַטֹּאת כָּל־הָעוֹלָם׃
ἡμέτερος
[hēmeteros]
— our
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἡμέτερος, -α, -ον
(ἡμεῖς), poss. prop. of first of person(s),
our:
Act.2:11;
24:6;
26:5,
Rom.15:4,
2Ti.4:15,
1Jn.1:3 Jhn.2:2; τὸ ἡ.,
Luk.16:12, WH, txt., R, mg. (τὸ ὑμ., Rec., WH, mg., R, txt.); oἱ ἡ., our (people),
Tit.3:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἡμέτερος
[hēmeteros]
— our
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἡμέτερος,
Doric dialect ἁμέτ-,
Aeolic dialect ἀμμέτ-, α, ον, (ἡμεῖς)
our, [
Refs 8th c.BC+]; εἰς ἡμέτερον (i.e. δῶμα) [
Refs 8th c.BC+]; ἐφ᾽ ἡμέτερ[
Refs 8th c.BC+].; ἡ ἡ. (i.e. χώρα) [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἡ.
our case, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ ἡ. φρονεῖν to take
our part, [
Refs 5th c.BC+]; ἄνδρες ἡ. they are
in our power, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ. κέρδη τῶν σοφῶν,= ἡμῶν τῶν σοφῶν, [
Refs 5th c.BC+]; ἡμέτερον αὐτῶν [οἰκοδόμημα],= ἡμῶν αὐτῶν, [
Refs 5th c.BC+]; representing an objective
genitive, τὸ ἡ. δέος fear
of us, [
NT+5th c.BC+]
II sometimes for ἐμός, [
Refs 8th c.BC+]; τὰ ἡ.
my property, [
Refs 3rd c.AD+]; so in Imperial titles, as ἡ ἡ. ἡμερότης [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0