המילה המקראית «σχολάζω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σχολάσητε [scholasēte]

תרגום

en: you may devote
jp: あなたがたがささげるように
ru: вы уделили

מורפולוגיה

מין: -
זמן: аорист
מספר: רבים
יחסה: -
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 6834
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: σχολάζω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 7:5
μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν
אַל־תִּמְנְעוּ אֶת־עַצְמְכֶם זֶה מִזֶּה זוּלָתִי בְּהַסְכָּמַת שְׁנֵיכֶם עַל־זְמַן קָבוּעַ לִהְיוֹת פְּנוּיִם לַתַּעֲנִית וְלַתְּפִלָּה וְתָשׁוּבוּ וְתִתְאַחֲדוּ פֶּן־יְנַסֶּה אֶתְכֶם הַשָּׂטָן בַּעֲבוּר פְּרִיצוּת יִצְרְכֶם׃

σχολάζω [scholazō] — be devoted/empty Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σχολάζω
(σχολή), [in LXX: Exo.5:8, 17, Psa.46:10 (רָפָה ni., hi.) * ;]
to be at leisure, hence, to have time or opportunity for, to devote oneself to, be occupied in: 1Co.7:5 of things, to be unoccupied, empty (Plut., Eur., al.): οἶκος, Mat.12:44, Luk.11:25 (T [WH], R, om.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σχολάζω [scholazō] — be devoted/empty Liddell–Scott–Jones, LSJ

σχολ-άζω,
Boeotian dialect σχολ-άδδω [Refs]:— to have leisure or spare time, to be at leisure, have nothing to do, σὺ δ᾽ ἢν σχολάσῃς [Refs 5th c.BC+]; διὰ τὸ μὴ σχολάζειν ὑπὸ πολέμων because they have no leisure left by the wars, [Refs 5th c.BC+]; σ. καλῶς spend one's leisure well, [Refs]: with infinitive, have leisure or time to do a thing, [Refs 5th c.BC+]
2 loiter, linger, [Refs 5th c.BC+]
II σ. ἀπό τινος have rest or respite from a thing, cease from doing, [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ τοῦ Κρώμνου were set free from the operations at K., [Refs 1st c.AD+]
III with dative, have leisure, time, or opportunity for a thing, devote one's time to a thing, πάντα τὸν βίον ἐσχόλακεν [ἐν] τούτῳ [Refs 4th c.BC+]; σ. φιλοσοφίᾳ, μουσικῇ, etc., [Refs 2nd c.AD+]; τῇ γῇ, i.e. agriculture, [Refs 3rd c.AD+]; so πρὸς ταῦτα [Refs 5th c.BC+]
III.2 with dative person, devote oneself to.. , τοῖς φίλοις [Refs 5th c.BC+]; ὁ στρατηγὸς.. τοῖς διαφέρουσιν ἐσχόλασεν Wilcken [Refs 3rd c.AD+]; especially of students, study, attend lectures, ἐπὶ Παλλαδίῳ [Refs 1st c.BC+]; σ. τινί devote oneself to a master, attend his lectures, σ. Καρνεάδῃ, Ἰσοκράτει,[Refs 2nd c.BC+]; μετ᾽ Ἐπικούρου [Refs 3rd c.BC+]
III.3 absolutely, devote oneself to learning: hence, give lectures [Refs 5th c.BC+]; τὰ περὶ τοῦ τέλους σχολασθέντα lectures upon.., [Refs 2nd c.AD+]; of a gladiator, to be master of a school (ludus), εἰς Ἔφεσον [Refs]
IV of a place, to be vacant, unoccupied, [Refs 1st c.AD+]: with dative, to be reserved for, τὸ ἀπ᾽ οὐρανοῦ κορυφῆς μέχρι σελήνης θεοῖς καὶ ἄστροις.. σχολάζει [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0