המילה המקראית «τεκνίον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

Τεκνία [teknia, Teknia]

תרגום

en: Children, Little children
jp: 子供たち
ru: Дети

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 681
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: τεκνίον

פסוקים אקראיים

א"יוח. 2:1
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
בָּנַי הִנְנִי כֹּתֵב אֲלֵיכֶם אֶת־זֹאת לְבִלְתִּי תֶחֱטָאוּ וְאִם יֶחֱטָא אִישׁ יֶשׁ־לָנוּ מֵלִיץ לִפְנֵי אָבִינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הַצַּדִּיק׃
א"יוח. 5:21
Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων
בָּנַי הִשָּׁמְרוּ לָכֶם מִן־הָאֱלִילִים אָמֵן׃
א"יוח. 3:7
Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν·
בָּנַי אַל־יַתְעֶה אֶתְכֶם אִישׁ הָעֹשֶׂה צְדָקָה צַדִּיק הוּא כַּאֲשֶׁר הוּא צַדִּיק׃
א"יוח. 3:18
Τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
בָּנַי אַל־נָא נֶאֱהַב בְּמִלִּין וּבַלָּשׁוֹן כִּי אִם־בְּפֹעַל וּבֶאֱמֶת׃

τεκνίον [teknion] — children Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τεκνίον, -ου, τό
(dimin. of τέκνον),
a little child: as a term of endearment, in voc. pl., Jhn.13:33, Gal.4:19, 1Jn.2:1 Jhn.2:12 Jhn.2:28 Jhn.3:7 Jhn.3:13 Jhn.4:4 Jhn.5:21.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τεκνίον [teknion] — children Liddell–Scott–Jones, LSJ

τεκν-ίον, τό,
= τεκνίδιον, [NT+2nd c.AD+]. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0