המילה המקראית «βρῶμα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

βρώματα [bromata, brōmata]

תרגום

en: food, foods
jp: 食物は, 食べ物, 食物
ru: пища, пищу, пищи

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 6809
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 15
לקסמה: βρῶμα

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

א"קר. 6:13
τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
הַמַּאֲכָל לַבֶּטֶן וְהַבֶּטֶן לַמַּאֲכָל וְהָאֱלֹהִים אֶת־זֶה וְאֶת־זֶה יְכַלֶּה וְהַגּוּף אַל־יְהִי לַזְּנוּת כִּי אִם־לָאָדוֹן וְהָאָדוֹן לַגּוּף׃
מתי. 14:15
ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες, Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα
וַיְהִי לִפְנוֹת עֶרֶב וַיִּגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו וַיֹּאמְרוּ הַמָּקוֹם חָרֵב וְגַם־נָטָה הַיּוֹם שַׁלְּחָה אֶת־הֲמוֹן הָעָם וְיֵלְכוּ אֶל־הַכְּפָרִים לִקְנוֹת לָהֶם אֹכֶל׃
מרק. 7:19
ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾿ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται; — καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα
כִּי לֹא־יָבוֹא אֶל־לִבּוֹ כִּי אִם־אֶל־כְּרֵשׂוֹ וְיֵצֵא לְמוֹצָאוֹת לְהָבֵר כָּל־אֹכֶל׃

βρῶμα [brōma] — food Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βρῶμα, -τος, τό (cf. βιβρώσκω),
[in LXX chiefly for אֹכֶל ;]
food: Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13; 10:3; pl., Mat.14:15, Mrk.7:19, Luk.3:11; 9:13, 1Co.6:13, 1Ti.4:3, Heb.9:10; 13:9; trop., of spiritual food, Jhn.4:34, 1Co.3:2 (cf. βρῶσις).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βρῶμα [brōma] — food Liddell–Scott–Jones, LSJ

βρῶμα, ατος, τό,
(βιβρώσκω) that which is eaten, food, meat, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ὄψα, [Refs 3rd c.BC+]
II cavity in a tooth, [Refs 5th c.BC+]
II.2 moth-eating, in plural, [LXX]
III plural, filth, ordure, probably in [NT]; compare βρῶμος (B). Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0