המילה המקראית «εἰδωλολάτρης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εἰδωλολάτραις
[eidōlolatrais]
תרגום
en: idolaters
jp: 偶像礼拝者たちに, 偶像礼拝者
ru: идолослужителям
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6759
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
חזן. 21:8
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
אֲבָל רַכֵּי הַלֵּב וַאֲשֶׁר אֵינָם מַאֲמִינִים וְהַמְגֹאָלִים וְהַמְרַצְּחִים וְהַזֹּנִים וְהַמְכַשְּׁפִים וְעֹבְדֵי הָאֱלִילִים וְכָל־הַמְכַזְּבִים חֶלְקָם יִהְיֶה בָּאֲגַם הַבֹּעֵר בְּאֵשׁ וְגָפְרִית אֲשֶׁר־הוּא הַמָּוֶת הַשֵּׁנִי׃
א"קר. 5:10
οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν
וְאֵין־דַּעְתִּי בָזֹאת עַל־הַזֹּנִים שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה אוֹ עַל־בֹּצְעֵי בֶצַע וְגַזְלָנִים וְעֹבְדֵי אֱלִילִים כִּי אָז יִהְיֶה לָכֶם לָצֵאת מִן־הָעוֹלָם׃
εἰδωλολάτρης
[eidōlolatrēs]
— idolater
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰδωλολάτρης
[eidōlolatrēs]
— idolater
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰδωλο-λάτρης, ου, ὁ, ἡ,
idol-worshipper, idolater, [prev. work] 5.10, etc.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0