המילה המקראית «εἰλικρίνεια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εἰλικρινείας
[eilikrineias]
תרגום
en: sincerity
jp: 純粋さの, 純粋さ
ru: чистоты
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6756
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"קר. 5:8
ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας
עַל־כֵּן נָחֹגָּה־נָּא הֶחָג לֹא־בִשְׂאֹר יָשָׁן וְלֹא־בִשְׂאֹר הָרֹעַ וְהָרֶשַׁע כִּי אִם־בְּמַצּוֹת הַיּשֶׁר וְהָאֱמֶת׃
ב"קר. 2:17
οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλ᾿ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ᾿ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν
כִּי אֲנַחְנוּ אֵינֶנּוּ כְּמוֹ הָרַבִּים הָעֹשִׂים סְחוֹרָה בִּדְבַר הָאֱלֹהִים כִּי אִם־מִתּוֹךְ ישֶׁר לֵבָב וּמֵאֱלֹהִים לִפְנֵי אֱלֹהִים נְדַבֵּר בַּמָּשִׁיחַ׃
εἰλικρίνεια
[eilikrineia]
— sincerity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰλικρινία (Rec., cl., -κρινεία), -ας, ἡ
(εἰλικρινής), [in LXX:
Wis.7:25 A * ;]
sincerity, purity:
1Co.5:8,
2Co.1:12;
2:17.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰλικρίνεια
[eilikrineia]
— sincerity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰλικρίν-εια [ρῐ], ἡ,
unmixedness, purity, opposed to μίξις, [
Refs 4th c.BC+]; in bad sense,
unrelievedness, κακοῦ [
Refs 1st c.BC+]
II sincerity, uprightness, [
NT+3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0