המילה המקראית «ἑορτάζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἑορτάζωμεν
[heortazōmen]
תרגום
en: let us celebrate
jp: 祝おう
ru: празднуем
מורפולוגיה
זמן:
הווה
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 6752
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 5:8
ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας
עַל־כֵּן נָחֹגָּה־נָּא הֶחָג לֹא־בִשְׂאֹר יָשָׁן וְלֹא־בִשְׂאֹר הָרֹעַ וְהָרֶשַׁע כִּי אִם־בְּמַצּוֹת הַיּשֶׁר וְהָאֱמֶת׃
ἑορτάζω
[heortazō]
— to keep a festival
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑορτάζω (ἑορτή), [in LXX for חָגַג ;]
to keep festival:
1Co.5:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑορτάζω
[heortazō]
— to keep a festival
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑορτάζω,
in
Ionic dialectProse
ὁρτάζω· imperfect ἑώρταζον (with irregular augment) [
Refs 5th c.BC+]:
future -άσω[
Refs 2nd c.AD+]:
aorist ἑώρτασα [
Refs 2nd c.AD+];
infinitive ἑορτάσαι [
Refs 5th c.BC+]; compare διεορτάζω: (ἑορτή):—
keep festival or
holiday, [
Refs 5th c.BC+]; ἑορτὰς ἑ.
celebrate festivals, [
Refs 5th c.BC+]; ἑ. τῷ θεῷ [
Refs 2nd c.AD+]
II celebrate as a festival, νίκην ἑ.
celebrate it
by a festival, [
Refs 1st c.AD+]; at Rome,
celebrate by a triumph, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0