המילה המקראית «ζύμη» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ζύμην [zymēn]

תרגום

en: leaven
jp: パン種
ru: закваску

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 6748
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ζύμη

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 5:7
ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·
בַּעֲרוּ אֶת־הַשְּׂאוֹר הַיָּשָׁן לְמַעַן תִּהְיוּ עִסָּה חֲדָשָׁה הֲלֹא לֶחֶם מַצּוֹת אַתֶּם כִּי גַם־לָנוּ פִסְחֵנוּ הַנִּזְבָּח בַּעֲדֵנוּ הוּא הַמָּשִׁיחַ׃

ζύμη [zumē] — leaven Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζύμη, -ης, ἡ
[in LXX for חָמֵץ, Exo.12:16; 13:3; 23:18; 34:25, Deu.16:3; שְׂאֹר, Exo.12:16, 19; 13:7, Lev.2:11, Deu.16:4 * ;]
leaven: Mat.13:33, Luk.13:21; τ. ἄρτου, Mat.16:12 Metaphorical, of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (Mat.13:33, Luk.13:21), for evil: 1Co.5:6-8, Gal.5:9; ζ. τ. Φαρισαίων, Mat.16:6, 11, Mrk.8:16, Luk.12:1 (Cremer, 723).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζύμη [zumē] — leaven Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζύμ-η [ῡ], ἡ,
leaven, [LXX+4th c.BC+]; beer-yeast, [Refs 2nd c.AD+], etc.: metaphorically, of corruption, falsehood, NT.Matt.16.6, etc. (ζῡ-μᾱ or ζῡσ-μᾱ, cf. Sanskrit yauti 'mix', Sanskrit yūs, Latin jūs 'soup', Lett. jaut 'stir dough', javs 'dough'.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0