המילה המקראית «ἐκκαθαίρω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐκκαθάρατε [ekkatharate]

תרגום

en: clean out
jp: 除きなさい
ru: очистите

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 6747
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἐκκαθαίρω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 5:7
ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·
בַּעֲרוּ אֶת־הַשְּׂאוֹר הַיָּשָׁן לְמַעַן תִּהְיוּ עִסָּה חֲדָשָׁה הֲלֹא לֶחֶם מַצּוֹת אַתֶּם כִּי גַם־לָנוּ פִסְחֵנוּ הַנִּזְבָּח בַּעֲדֵנוּ הוּא הַמָּשִׁיחַ׃

ἐκκαθαίρω [ekkathairō] — to cleanse Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-καθαίρω
[in LXX for בָּעַר, etc. ;]
1. to cleanse thoroughly, cleanse out: with accusative, ἑαυτόν, 2Ti.2:21 of the impurity removed, ζυμήν, 1Co.5:7†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκκαθαίρω [ekkathairō] — to cleanse Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκ-κᾰθαίρω,
Ionic dialectaorist I-εκάθηρα [Refs 5th c.BC+], Attic dialect -εκάθᾱρα[Refs 4th c.BC+]:— cleanse out:
1 with accusative of the thing cleansed, clear out, οὐρούς τ᾽ ἐξεκάθαιρον [Refs 8th c.BC+]; τὴν κοιλίην Hdt.[same place]; μήτρας, ὀδόντας, [Refs 5th c.BC+]; χθόνα ἐκκαθαίρει κνωδάλων he clears this land of monsters, [Refs 4th c.BC+]; τὸν βίον (i.e.the world) [Refs 2nd c.AD+]; ἐ.τινά, ὥσπερ ἀνδριάντα, εἰς τὴν κρίσιν clear him of all roughness, polish him up, metaphorically from the finishing touches of a sculptor, [NT+5th c.BC+]; ἐ.λογισμόν clear off an account, [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be cleansed, purified, ἐκκεκαθαρμένοι τὰς ψυχάς [Refs 5th c.BC+]; to be cleared up, explained, [Refs 4th c.BC+]
2 with accusative of the thing removed, clear away, [Refs 5th c.BC+]; τὴν δωροδοκίαν ἐκ τῆς πόλεως Din.[same place]; κόπρον [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0