המילה המקראית «συμβασιλεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συμβασιλεύσωμεν
[symbasileusōmen]
תרגום
en: might reign together
jp: 共に支配しただろうに
ru: сонаследовали бы
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 6697
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"קר. 4:8
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ· ἤδη ἐπλουτήσατε· χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν
הֵן כְּבָר שְׂבַעְתֶּם כְּבָר עֲשַׁרְתֶּם וּבִלְעָדֵינוּ מְלַכְתֶּם וְלוּ מְלַכְתֶּם לְמַעַן נִמְלֹךְ אִתְּכֶם גַּם־אֲנָחְנוּ׃
συμβασιλεύω
[sumbasileuō]
— to reign with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συμ-βουλεύω [in LXX chiefly for יָעַץ ;]
1.
to advise, counsel: with dative of person(s),
Jhn.18:14 id. before inf.,
Rev.3:18 2. Mid.,
to take counsel, consult: before ἵνα,
Mat.26:4 ("reciprocal middle," see M,
Pr., 157); with inf.,
Act.9:23†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συμβασιλεύω
[sumbasileuō]
— to reign with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συμβᾰσῐλ-εύω,
rule, reign together with, τινι [
NT+2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0