המילה המקראית «κορέννυμι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κεκορεσμένοι
[kekoresmenoi]
תרגום
en: satiated
jp: 満たされた
ru: насытившиеся
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
מושלם
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 6693
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 4:8
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ· ἤδη ἐπλουτήσατε· χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν
הֵן כְּבָר שְׂבַעְתֶּם כְּבָר עֲשַׁרְתֶּם וּבִלְעָדֵינוּ מְלַכְתֶּם וְלוּ מְלַכְתֶּם לְמַעַן נִמְלֹךְ אִתְּכֶם גַּם־אֲנָחְנוּ׃
κορέννυμι
[korennumi]
— to satisfy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κορέννυμι (κόρος, surfeit), [in Symmachus.:
Psa.22:27, Al,
Psa.103:5 * ;]
to satisfy: pass., τροφῆς,
Act.27:38 metaphorically, of spiritual things,
1Co.4:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κορέννυμι
[korennumi]
— to satisfy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κορέννῡμι,
[
Refs 4th c.AD+];
κορεννύω, [
Refs];
κορέω, [
Refs 2nd c.BC+];
κορέσκω, [
Refs]
future κορέσω [
Refs 5th c.BC+];
Epic dialect κορέεις [
Refs 8th c.BC+]:
aorist ἐκόρεσα [
Refs 4th c.BC+]:—
middle, κορέννυμαι [
Refs 2nd c.BC+]
aorist ἐκορεσάμην,
Epic dialect ἐκορεσσ-, κορεσσ-, [
Refs 8th c.BC+]:—
passive,
future κεκορήσομαι [
Refs 1st c.BC+]:
aorist ἐκορέσθην [
Refs 8th c.BC+];
Epic dialect 3rd.pers. plural -θεν [
Refs 5th c.BC+] κορεστικῶς:
perfect κεκόρεσμαι [
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialect κεκόρημαι [
Refs 8th c.BC+]:
perfect participle active (with
passive sense) κεκορηώς, -ότος, [
Refs 8th c.BC+]: also
future (in
intransitive sense) κορήσουσι [
LXX]:—
satiate, fill one
with a thing, with
dative, κορέεις κύνας ἠδ᾽ οἰωνοὺς δημῷ καὶ σάρκεσσι [
Refs 8th c.BC+] [same place]:—
middle,
satisfy oneself, with
genitive, ἐκορέσσατο φορβῆς [
Refs 8th c.BC+]; ὄφρ᾽.. κρειῶν κορεσαίατο θυμόν
might satisfy their desire with flesh, [
Refs 8th c.BC+]: with
participle, κορεσσάμεθα κλαίοντε [
Refs]:—
passive,
to be glutted, satiated, δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης [
Refs 8th c.BC+]: with
participle, κλαίων.. κορέσθην [
Refs 8th c.BC+]; οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένο; [
Refs 8th c.BC+] —Cf. κορίσκομαι. (Cf. Lithuanian
šérti 'feed'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0