המילה המקראית «ἀρχιτέκτων» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀρχιτέκτων
[architektōn]
תרגום
en: master builder
jp: 建築家
ru: строитель
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6642
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"קר. 3:10
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·
וַאֲנִי כְּפִי חֶסֶד אֱלֹהִים הַנִּתָּן לִי כְּבַנַּאי חָכָם שַׁתִּי יְסוֹד וְאַחֵר בּוֹנֶה עָלָיו אַךְ־יֵרֶא כָל־אִישׁ אֵיךְ הוּא־בֹנֶה עָלָיו׃
ἀρχιτέκτων
[architektōn]
— master-builder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχι-τέκτων, -ονος, ὁ
(τέκτων), [in LXX:
Isa.3:3 (חָרָשׁ)
Sir.38:27 2Ma.2:29 * ;]
a master-builder, architect:
1Co.3:10 (in π. of building contractors, MM, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχιτέκτων
[architektōn]
— master-builder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχι-τέκτων, ονος, ὁ,
chief-artificer, master-builder, director of works, τοῦ ὀρύγματος, τῆς γεφύρας, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to χειροτέχνης, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἐργατικός, [
Refs 5th c.BC+];
commissioner of works, [
Refs]
b plural,
board of naval constructors, [
Refs 4th c.BC+]
2 generally,
author, contriver, [
Refs 5th c.BC+]; τοὺς ταῖς διανοίαις ἀ. τινός
those that direct activities by thought, [
Refs]
II at Athens,
manager of the state theatre and of the Dionysia, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0