המילה המקראית «μωραίνω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐμώρανεν [emoranen]

תרגום

en: made foolish
jp: 愚かなものにした
ru: сделал безумной

מורפולוגיה

זמן: аор. вр.
מספר: יחיד
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 6567
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: μωραίνω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"קר. 1:20
ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου; οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου
אַיֵּה חָכָם אַיֵּה סֹפֵר אַיֵּה דֹּרֵשׁ הָעוֹלָם הַזֶּה הֲלֹא סִכֵּל הָאֱלֹהִים אֶת־חָכְמַת הָעוֹלָם הַזֶּה׃

μωραίνω [mōrainō] — be foolish Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μωραίνω
(μωρός), [in LXX: Isa.19:11, Jer.10:14; 51:17 (בָּעַר ni.), 2Ki.24:10, Isa.44:25 R (שָׂכַל ni., pi.)* ;]
1. cl., to be foolish, play the fool.
2. LXX and NT, causal, to make foolish: 1Co.1:20 pass., to become foolish: Rom.1:22 of salt that has lost its flavour, become tasteless: Mat.5:13, Luk.14:34.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μωραίνω [mōrainō] — be foolish Liddell–Scott–Jones, LSJ

μωρ-αίνω,
future - ᾰνῶ [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐμώρᾱνα [Refs 4th c.BC+] —passive, see below [Refs]: (μῶρος):—to be silly, foolish, drivel, [Refs 5th c.BC+]; play the fool, [Refs 4th c.BC+] make a mad attempt, [Refs 4th c.BC+]; οὐδεὶς.. ταῦτα μωραίνει indulges in these follies, [Refs 5th c.BC+]: euphemistic of illicit love, γυναῖκα μωραίνουσαν [Refs]
II causal, make foolish, convict of folly, ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται [LXX]; ἐμωράνθην σφόδρα[LXX+NT]:—passive, to become foolish, be stupefied, [αἶγες] ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωραμμέναι [Refs 4th c.BC+]; to become insipid, ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0