המילה המקראית «σχίσμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σχίσματα
[schismata]
תרגום
en: divisions
jp: 分裂が, 分裂
ru: разделения
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6538
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
א"קר. 1:10
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ
וְהִנְנִי מַזְהִיר אֶתְכֶם אַחַי בְּשֵׁם אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לִהְיוֹת כֻּלְּכֶם פֶּה אֶחָד וְלֹא תִהְיֶיןָ מַחֲלֹקוֹת בְּקִרְבְּכֶם כִּי אִם־תִּכּוֹנֲנוּ יַחַד בְּלֵב אֶחָד וּבְעֵצָה אֶחָת׃
א"קר. 11:18
πρῶτον μὲν γὰρ συνερχομένων ὑμῶν ἐν ἐκκλησίᾳ ἀκούω σχίσματα ἐν ὑμῖν ὑπάρχειν, καὶ μέρος τι πιστεύω
כִּי בָרִאשׁוֹנָה שָׁמַעְתִּי שֶׁיֵּשׁ מַחֲלֹקוֹת בֵּינֵיכֶם כַּאֲשֶׁר תִּוָּעֲדוּ בַקָּהָל וּמִקְצָתוֹ אֲנִי מַאֲמִין׃
σχίσμα
[schisma]
— split
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σχίσμα, -τος, τό
(σχίζω),
a rent (Arist., al.):
Mat.9:16,
Mrk.2:21. Metaphorical,
a dissension, division:
Jhn.7:43;
9:16;
10:19,
1Co.1:10;
11:18;
12:25.†
SYN.: see: αἵρεσις (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σχίσμα
[schisma]
— split
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σχίσ-μα, ατος, τό,
cleft, division, as of hoofs, [
Refs 4th c.BC+]; of leaves, [
Refs];
rent in a garment, [
NT]
II division of opinion,
Ev Jo.[
Refs]
III the vulva, [
Refs 2nd c.AD+]
IV name of an ὀρχηστικὸν σχῆμα, [
Refs 5th c.AD+]
V ploughing, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0