המילה המקראית «χάρισμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
χαρίσματι
[charismati]
תרגום
en: gift
jp: 賜物で
ru: даровании
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6534
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 17
פסוקים אקראיים
א"קר. 1:7
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
עַד כִּי־לֹא חֲסַרְתֶּם כָּל־מַתַּן הֶחָסֶד וְהִנְּכֶם מְחַכִּים לְהִתְגַּלּוּת אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
χάρισμα
[charisma]
— gift
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χάρισμα, -τος, τό
(χαρίζομαι) [in LXX:
Sir.7:33 א (AB, χάρις)
Sir.38:30 Bl (א AB2R, χρῖσμα) * ;]
a gift of grace, a free gift, esp. of extraordinary operations of the Spirit in the Apostolic Church, but including all spiritual graces and endowments (Lft.,
Notes, 148 f.):
Rom.1:11;
5:15-16;
6:23;
11:29;
12:6,
1Co.1:7;
7:7;
12:4;
12:9;
12:28;
12:30-31,
2Co.1:11,
1Ti.4:14,
2Ti.1:6,
1Pe.4:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χάρισμα
[charisma]
— gift
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χᾰρ-ισμα, ατος, τό,
grace, favour, θεοῦ [
Refs 1st c.AD+]; especially in
NT, gift of God's grace, [
NT]; opposed to ὀψώνια, [
NT]; later, generally,
favour bestowed, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0