המילה המקראית «σαρκικός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σαρκικοῖς
[sarkikois]
תרגום
en: material
jp: 肉の
ru: плотских
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 6437
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
הרמ. 15:27
ηὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς
כִּי הוֹאִילוּ וְאַף־מְחֻיָּבִים הֵם לָהֶם כִּי אִם־הָיָה לַגּוֹיִם חֵלֶק בְּדִבְרֵי הָרוּחַ אֲשֶׁר לָהֶם הֲלֹא עֲלֵיהֶם לְעָזְרָם גַּם בְּדִבְרֵי הַגּוּף׃
σαρκικός
[sarkikos]
— fleshly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σαρκικός, -ή, -όν (σάρξ)
(seel. for σάρκινος, Arist., H.A., x, 2, 7)
= Lat. carnalis, i.e.
(a)
associated with or pertaining to the flesh, fleshly, carnal:
Rom.15:27,
1Co.9:11;
(b)
in a more ethical sense, of the nature of the flesh, under the control of its appetites, fleshly, carnal, sensual (but including more than mere sensuality; cf. Hort, 1Pe., 133):
1Co.3:3,
2Co.1:12;
10:4,
1Pe.2:11.†
SYN.: σάρκινος (which see), ψυχικός; cf. Tr.,
Syn., §§ LXXi, LXXii; Lft.,
Notes, 184 f.; Vau. on
Rom.7:14 (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σαρκικός
[sarkikos]
— fleshly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σάρκ-ῐνος, η, ον,
of or
like flesh, fleshy, σ. ὄζος (see. ὄζος) σ. [μέρη]
fleshy parts, such as the gums, [
Refs 4th c.BC+];
made of flesh (and blood), [
Refs]; ἄνθρωποι θνατοὶ καὶ σ. [
Refs 2nd c.BC+]; σ. ἰχθῦς (opposed to a dream) [
Refs 3rd c.BC+]; τοῖς τὸ χρήσιμον καὶ σ. καὶ ὠφέλιμον [ἔχουσι τῶν λόγων]
substantial, [
Refs 1st c.AD+]
2 made of gut, σχοινία [
Refs 2nd c.AD+]
3 fleshly, of the flesh, Ep. Hebrew [
NT]
II fleshy, corpulent, [
Refs 5th c.BC+]
III σάρκινος ἤτοι γυργαθός, perhaps =σαργάνη[
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0