המילה המקראית «καύχησις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

καύχησιν [kauchēsin]

תרגום

en: boasting
jp: 誇り
ru: хвалу

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 6407
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 8
לקסמה: καύχησις

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

א"קר. 15:31
καθ᾿ ἡμέραν ἀποθνῄσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, [ἀδελφοί,] ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν
בִּתְהִלָּתֵנוּ אֲשֶׁר יֶשׁ־לִי בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲדֹנֵינוּ מֵעִיד אֲנִי עָלַי כִּי־מֵת אָנֹכִי בְּכָל־יוֹם וָיוֹם׃
הרמ. 15:17
ἔχω οὖν [τὴν] καύχησιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τὰ πρὸς τὸν θεόν·
עַל־כֵּן יֶשׁ־לִי לְהִתְהַלֵּל בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ נֶגֶד הָאֱלֹהִים׃

καύχησις [kauchēsis] — pride Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καύχησις, -εως, ἡ
(καυχάομαι), [in LXX for תִּפְאָרָה (1Ch.29:13, Ezk.16:12, al) ;]
a boasting, glorying: Rom.3:27, 2Co.11:10; 11:17, Jas.4:16; before ὑπέρ, 2Co.7:4; 8:24; ἐτί, with genitive, 2Co.7:14 ἔχω τὴν κ. ἐν Χρ. Ἰησ., Rom.15:17 στέφανος καυχήσεως (Ez. l.with, al.), 1Th.2:19 of the cause of glorying, a boast ( = καύχημα), 2Co.1:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καύχησις [kauchēsis] — pride Liddell–Scott–Jones, LSJ

καύχ-ησις, εως, ἡ,
boasting, [NT+4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0