המילה המקראית «τολμηρότερον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
τολμηρότερον
[tolmēroteron]
תרגום
en: more boldly
jp: より大胆に
ru: смелее
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 6401
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 15:15
τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ
אַךְ הֵעַזְתִּי מְעַט בְּכָתְבִי אֲלֵיכֶם הֵנָּה וָהֵנָּה כְּמַזְכִּיר אֶתְכֶם עַל־פִּי הַחֶסֶד הַנָּתוּן לִי מֵאֵת הָאֱלֹהִים׃
τολμηρότερον
[tolmēroteron]
— more boldly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τολμηρῶς adv., (τολμηρός, bold, daring),
boldly: compar., -ότερως (T, Rec. -ότερον),
Rom.15:15†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τολμηρότερον
[tolmēroteron]
— more boldly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
τολμ-ηρός, ά, όν,
usual prose form for τολμήεις, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ-ότατοι [
Refs 5th c.BC+];
προθυμία-οτάτη [
Refs 5th c.BC+]; τὸ τ. τινῶν their
hardihood, [
Refs]; τὸ -ότερον your
greater daring, [
Refs 5th c.BC+]: also in Poets, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to εὔτολμος, [
Refs].
adverb -ρῶς[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ότερον[
NT+5th c.BC+]:
superlative τολμ-ότατα [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0