המילה המקראית «ἐξομολογέομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐξομολογήσομαί
[exomologēsomai]
תרגום
en: I will confess
jp: 私は告白する
ru: буду исповедовать
מורפולוגיה
זמן:
буд. вр.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 6386
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 15:9
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν· καθὼς γέγραπται, Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσιν, καὶ τῷ ὀνοματί σου ψαλῶ
וְהַגּוֹיִם הֵמָּה יְכַבְּדוּ אֶת־הָאֱלֹהִים לְמַעַן רַחֲמָיו כַּכָּתוּב עַל־כֵּן אוֹדְךָ בַגּוֹיִם וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה׃
ἐξομολογέομαι
[exomologeomai]
— to agree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-ομολογέω, -ῶ and depon. mid., -έομαι, -οῦμαι
[as always in LXX chiefly for יָדָה hi. ;]
1. act. = cl. ὁμολογέω,
to profess or agree to do (Field,
Notes, 75):
Luk.22:6 2. Mid.,
to acknowledge, confess (MM,
Exp., xiv): τ. ἁμαρτίας,
Mat.3:6,
Mrk.1:5,
Jas.5:16; τ. πράξεις,
Act.19:18 before ὅτι,
Php.2:11 with dative of person(s),
to make acknowledgment to one's honour, to praise, give praise to (as in LXX; Kennedy,
Sources, 118):
Rom.14:11(LXX)
Rom.15:9 (LXX); before ὅτι,
Mat.11:25,
Luk.10:21 (Cremer, 771).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξομολογέομαι
[exomologeomai]
— to agree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξομολογ-έομαι,
confess, τὰς ἁμαρτίας [
LXX+NT+1st c.AD+];
admit, acknowledge, μυθογραφίαν [
NT+1st c.BC+]; especially in legal formulae, ἐ. εἰληφέναι [
Refs 1st c.BC+];
acknowledge, υἱόν [
Refs 3rd c.AD+]:
absolutely,
acknowledge a liability, [
Refs 3rd c.BC+]
2 make grateful acknowledgements, give thanks, sing praises, [
LXX+1st c.AD+]
II later in
active,
agree, consent, [
NT]
passive, ἐξωμολογημέναι ἀποδείξεις
agreed, admitted proofs, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0