המילה המקראית «κρέας» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κρέα
[krea]
תרגום
en: meat
jp: 肉, 肉を
ru: мяса
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6359
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
הרמ. 14:21
καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει
טוֹב שֶׁלֹּא־תֹאכַל בָּשָׂר וְלֹא־תִשְׁתֶּה יָיִן וְלֹא־תַעֲשֶׂה דָבָר אֲשֶׁר יִתְנַגֶּף־בּוֹ אָחִיךָ אוֹ יִכָּשֵׁל אוֹ יֶחֱלָשׁ׃
א"קר. 8:13
διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω
עַל־כֵּן אִם־מַאֲכָלִי מַכְשִׁיל אֶת־אָחִי לֹא־אֹכַל בָּשָׂר לְעוֹלָם לְמַעַן לֹא־אַכְשִׁיל אֶת־אָחִי׃
κρέας
[kreas]
— meat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κρέας, -έως, pl., κρέα
[in LXX for בָּשָׂר (freq.) ;]
flesh, meat:
Rom.14:21,
1Co.8:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κρέας
[kreas]
— meat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρέας, τό,
Doric dialect κρῆς (which see),
Epic dialect κρεῖας uncertain conjecture in [
Refs 6th c.BC+]; Cretan dialect [
Refs], etc.;
genitive [
Refs 8th c.BC+], +others, κρεάων [ᾰ] [
Refs 8th c.BC+], κρέεσσι Oracle texts cited in [
Refs 8th c.BC+] (assuming variant).]:—
flesh, meat, [
Refs 8th c.BC+]
piece of lamb, [
Refs 6th c.BC+] (
anapaest meter):
plural, mostly in
collective sense,
dressed meat, [
Refs 8th c.BC+]; κ. ἀνάβραστα, ὠπτημένα, [
Refs 6th c.BC+]; κ. Ἀθηναίοις μερίζειν, νέμειν τῷ δήμῳ, [
Refs]
2 carcass: hence,
body, person, τοῦδε τοῦ κρέως (i.e. ἐμοῦ) S. [prev. cited] (satyric): in Comedy texts addresses, likeκάρα, ὦ δεξιώτατον κρέας [
Refs 6th c.BC+], see Scholia (κρεϝας, cf. Sanskrit
krauís 'raw meat', Latin
cruor.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0