המילה המקראית «βρῶμα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

βρῶμα [brōma, brōma]

תרגום

en: food
jp: 食べ物, 食物
ru: пищи, пища

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 6342
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 15
לקסמה: βρῶμα

פסוקים אקראיים

הרמ. 14:15
εἰ γὰρ διὰ βρῶμα ὁ ἀδελφός σου λυπεῖται, οὐκέτι κατὰ ἀγάπην περιπατεῖς. μὴ τῷ βρώματί σου ἐκεῖνον ἀπόλλυε ὑπὲρ οὗ Χριστὸς ἀπέθανεν
וְאִם־יֵעָצֵב אָחִיךָ עַל־דְּבַר הָאֹכֶל אֵינְךָ מִתְהַלֵּךְ עוֹד בְּדֶרֶךְ הָאַהֲבָה אַל־נָא תְאַבֵּד בְּאָכְלְךָ אֶת־אֲשֶׁר בַּעֲדוֹ מֵת הַמָּשִׁיחַ׃
א"קר. 8:8
βρῶμα δὲ ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ· οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν
הַמַּאֲכָל לֹא יְקָרֵב אֶתְכֶם לֵאלֹהִים כִּי אִם־נֹאכַל אֵין־לָנוּ יִתְרוֹן וְאִם־לֹא נֹאכַל לֹא נִגָּרֵעַ׃
א"קר. 10:3
καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πνευματικὸν βρῶμα ἔφαγον
וְכֻלָּם אָכְלוּ מַאֲכָל אֶחָד רוּחָנִי׃
א"קר. 3:2
γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα, οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. ἀλλ᾿ οὐδὲ ἔτι νῦν δύνασθε
חָלָב הִשְׁקֵיתִי אֶתְכֶם וְלֹא־מַאֲכָל כִּי אָז לֹא־יְכָלְתֶּם וְגַם־עַתָּה לֹא תוּכְלוּ יַעַן הֱיֹתְכֶם עוֹד שֶׁל־הַבָּשָׂר׃
א"קר. 8:13
διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω
עַל־כֵּן אִם־מַאֲכָלִי מַכְשִׁיל אֶת־אָחִי לֹא־אֹכַל בָּשָׂר לְעוֹלָם לְמַעַן לֹא־אַכְשִׁיל אֶת־אָחִי׃

βρῶμα [brōma] — food Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βρῶμα, -τος, τό (cf. βιβρώσκω),
[in LXX chiefly for אֹכֶל ;]
food: Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13; 10:3; pl., Mat.14:15, Mrk.7:19, Luk.3:11; 9:13, 1Co.6:13, 1Ti.4:3, Heb.9:10; 13:9; trop., of spiritual food, Jhn.4:34, 1Co.3:2 (cf. βρῶσις).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βρῶμα [brōma] — food Liddell–Scott–Jones, LSJ

βρῶμα, ατος, τό,
(βιβρώσκω) that which is eaten, food, meat, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ὄψα, [Refs 3rd c.BC+]
II cavity in a tooth, [Refs 5th c.BC+]
II.2 moth-eating, in plural, [LXX]
III plural, filth, ordure, probably in [NT]; compare βρῶμος (B). Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0