המילה המקראית «δυνατέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δυνατεῖ
[dynatei]
תרגום
en: is able, is powerful
jp: できる, 力強い
ru: может, силён
מורפולוגיה
זמן:
הווה
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 6320
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
הרמ. 14:4
σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει· σταθήσεται δέ, δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος στῆσαι αὐτόν
מִי אַתָּה כִּי תָדִין אֶת־עֶבֶד הָאַחֵר הֵן לַאדֹנָיו הוּא יָקוּם אוֹ יִפֹּל אֲבָל יוּקַם כִּי־יָכֹל הָאֱלֹהִים לַהֲקִימוֹ׃
ב"קר. 13:3
ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ· ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν
יַעַן בַּקֶּשְׁכֶם לִבְחֹן אֶת־הַמָּשִׁיחַ הַמְדַבֵּר בִּי אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ חַלָּשׁ לָכֶם כִּי אִם־גִּבּוֹר הוּא בְּתוֹכֲכֶם׃
ב"קר. 9:8
δυνατεῖ δὲ ὁ θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς, ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν
וֵאלֹהִים יָכֹל לְהַרְעִיף עֲלֵיכֶם בְּשֶׁפַע כָּל־חֶסֶד עַד־כִּי יִהְיֶה לָכֶם בְּכָל־עֵת דֵּי סִפּוּקְכֶם בַּכֹּל וְתוֹתִירוּ בְּכָל־מַעֲשֶׂה טוֹב׃
δυνατέω
[dunateō]
— be able
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δυνατέω, -ῶ
(δυνατός),
to be able, be powerful, mighty: with inf.,
Rom.14:4,
2Co.9:8; absol., opposite to ἀσθενῶ
2Co.13:3†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δυνατέω
[dunateō]
— be able
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῠνᾰτ-έω,
=δύναμαι, δυνατήσει τὸ συμβαῖνον ἴσχειν [
Refs 1st c.BC+]
2 to be mighty, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0