המילה המקראית «διάκρισις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
διακρίσεις
[diakriseis]
תרגום
en: disputes, discernings
jp: 議論, 見分け
ru: различения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6306
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"קר. 12:10
ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ [δὲ] προφητεία, ἄλλῳ [δὲ] διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν·
וּלְאַחֵר לִפְעֹל גְּבוּרוֹת וּלְאַחֵר נְבוּאָה וּלְאַחֵר לְהַבְחִין בֵּין הָרוּחוֹת וּלְאַחֵר מִינֵי לְשֹׁנוֹת וּלְאַחֵר בִּאוּר לְשֹׁנוֹת׃
הרמ. 14:1
Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν
וְאֶת־הֶחָלוּשׁ בָּאֱמוּנָה אוֹתוֹ קַבֵּלוּ וְלֹא לָדִין אֶת־הַמַּחֲשָׁבוֹת׃
διάκρισις
[diakrisis]
— discernment
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διά-κρισις, -εως, ἡ
(διακρίνω) [in LXX for מִפְלָשׂ,
Job.37:16 * ;]
the act of
judgment, discernment:
Rom.14:1,
1Co.12:10,
Heb.5:14.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διάκρισις
[diakrisis]
— discernment
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διά-κρῐσις, εως, ἡ,
separation, dissolution, opposed to σύγκρισις, [
Refs 5th c.BC+];
segregation, τῶν ἡμαρτηκότων [
Refs 1st c.AD+];
discrimination, καλοῦ τε καὶ κακοῦ [
NT];
differentiation, [
Refs 5th c.AD+]
2 in concrete sense,
resolved form, ἡ ἀτμὶς ὕδατος δ. ἐστιν [
Refs 4th c.BC+]
II decision, determination, [
Refs 5th c.BC+];
judicial decision, [
Refs 1st c.AD+]:
metaphorically, [
NT];
interpretation of dreams or omens, [
Refs 1st c.AD+]; δ. σημειώσεως medical
diagnosis, [
Refs 2nd c.AD+]: but in
plural, αἱ ἐκ νούσων δ.
determinations, crises, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 examination or
revision of accounts, δ. πρακτόρων Wilcken [
Refs 3rd c.AD+]
III decision by battle, τάξεων πρὸς ἀλλήλους [
Refs 2nd c.BC+];
quarrel, dispute, [
Refs 4th c.BC+]
IV in [
Refs 5th c.BC+],
space between the eyes in dogs.
V separation of tumour from bloodvessels, [
Refs 2nd c.AD+]
V.2 secretion, οὔρων [
Refs 2nd c.AD+]
VI a bandage, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0