המילה המקראית «ἀνακεφαλαιόομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνακεφαλαιοῦται
[anakephalaioutai]
תרגום
en: is summed up
jp: 要約される
ru: заключается
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 6291
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
הרמ. 13:9
τὸ γὰρ Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, [ἐν τῷ] Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
כִּי מִצְוֺת לֹא תִנְאַף לֹא תִרְצַח לֹא תִגְנֹב לֹא תַעֲנֶה עֵד שֶׁקֶר לֹא תַחְמֹד וְעוֹד כָּאֵלֶּה כְּלוּלוֹת הֵנָּה בַּמַּאֲמָר הַזֶּה וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ׃
ἀνακεφαλαιόομαι
[anakephalaioomai]
— to summarise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-κεφαλαιόω, ῶ
(see: κεφαλαιόω) [in
Th., Al.:
Psa.72:20 * ;]
to sum up, gather up, present as a whole: mid.,
Rom.13:9,
Eph.1:10 (on WH. see Lft.,
Notes, 321 L; AR, in l; Cremer, 354, 748).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνακεφαλαιόομαι
[anakephalaioomai]
— to summarise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνακεφαλαι-όομαι,
sum up the argument, of an orator, [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be summed up, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ[
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0