המילה המקראית «εἰρηνεύω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εἰρηνεύοντες
[eirēneuontes]
תרגום
en: live peaceably
jp: 平和に暮らし
ru: живите в мире
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
הווה
מספר:
мн.ч.
יחסה:
Им.п.
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 6246
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
הרמ. 12:18
εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες·
אִם־תּוּכְלוּ כְּכָל־אֲשֶׁר תִּמְצָא יֶדְכֶם הֱיוּ בְשָׁלוֹם עִם־כָּל־אָדָם׃
εἰρηνεύω
[eirēneuō]
— be at peace
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰρηνεύω (εἰρήνη), [in LXX chiefly for שׁלם, שׁקט ;]
1.
to bring to peace, reconcile (so
1Ma.6:60).
2.
to keep peace, be at peace:
Mrk.9:50,
Rom.12:18,
2Co.13:11,
1Th.5:13 (cf.
Sir.28:9 Cremer, 246).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰρηνεύω
[eirēneuō]
— be at peace
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰρην-εύω,
bring to peace, reconcile, [
Refs 2nd c.AD+]
II intransitive,
keep peace, live peaceably, [
NT+5th c.BC+]:—
middle, πρὸς τοὺς κρείττους εἰρηνεύεσθαι [
Refs 4th c.BC+]; χώρα -ομένη ἐκ παλαιοῦ [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0