המילה המקראית «ἀνακαίνωσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνακαινώσει
[anakainōsei]
תרגום
en: by the renewing
jp: 刷新によって
ru: обновлению
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
ед.ч.
יחסה:
Дат.п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6210
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
הרמ. 12:2
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον
וְאַל־תִּשְׁתַּוּוּ לָעוֹלָם הַזֶּה כִּי אִם־הִתְחַלְּפוּ בְּהִתְחַדֵּשׁ דַּעְתְּכֶם לְמַעַן תִּבְחֲנוּ לָדַעַת מַה־הוּא רְצוֹן הָאֱלֹהִים הַטּוֹב וְהַנֶּחְמָד וְהַשָּׁלֵם׃
ἀνακαίνωσις
[anakainōsis]
— renewal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνακαίνωσις, -εως, ἡ
(ἀνακαινόω),
renewal:
Rom.12:2,
Tit.3:5 (Cremer, 324; MM,
VGT, see word).†
SYN.: παλινγενεσία, in NT, new birth, of which ἀ. is the consequent renewal or renovation, in which man as well as God takes part (see Tr.,
Syn., § xviii) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνακαίνωσις
[anakainōsis]
— renewal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνακαίν-ωσις, εως, ἡ,
=ἀνακαίνισις, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0