המילה המקראית «λατρεία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
λατρείαν
[latreian]
תרגום
en: service
jp: 礼拝を, 礼拝
ru: служение
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6207
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
יוח. 16:2
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ᾿ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ
הִנֵּה יְנַדּוּ אֶתְכֶם וְאַף בָּאָה הַשָּׁעָה אֲשֶׁר כָּל־הֹרֵג אֶתְכֶם יְדַמֶּה לְהַקְרִיב עֲבוֹדָה לֵאלֹהִים׃
הרמ. 12:1
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ, παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·
וְעַתָּה הִנְנִי מַזְהִיר אֶתְכֶם אַחַי בְּרַחֲמֵי אֱלֹהִים אֲשֶׁר תָּשִׂימוּ אֶת־גְּוִיּוֹתֵיכֶם קָרְבָּן חַי וְקָדוֹשׁ וְנִרְצֶה לֵאלֹהִים וְהָיְתָה זֹּאת עֲבוֹדַתְכֶם הַשִּׂכְלִית׃
λατρεία
[latreia]
— ministry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λατρεία, -ας, ἡ
(λατρεύω, which see), [in LXX (always of divine service):
Exo.12:25-26;
13:5,
Jos.22:27,
1Ch.28:13 (עֲבֹדָה),
1Ma.1:43 1Mac.2:19 1Mac.2:22,
3Ma.4:14 * ;]
1. hired service, service.
2. (in cl. also) divine service,
worship:
Jhn.16:2,
Rom.9:4;
12:1,
Heb.9:1, 6.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λατρεία
[latreia]
— ministry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λατρ-εία, ἡ,
the state of a hired labourer, service, [
Refs 5th c.BC+], etc.:
metaphorically,
the business or
duties of life, [
Refs 1st c.AD+]
2 λ. τοῦ θεοῦ, θεῶν,
service to the gods, divine
worship, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0