המילה המקראית «σύμβουλος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
σύμβουλος
[symboulos]
תרגום
en: counselor
jp: 助言者
ru: советник
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6201
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 11:34
Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου; ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο
כִּי מִי־תִכֵּן אֶת־רוּחַ יְהוָֹה וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶנּוּ׃
σύμβουλος
[sumboulos]
— counselor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σύμβουλος, -ου, ὁ
(σύν, βουλή), [in LXX for יָעַץ and cogn. forms ;]
a counsellor, adviser:
Rom.11:34 (LXX).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σύμβουλος
[sumboulos]
— counselor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σύμβουλ-ος, ὁ,
adviser, counsellor, in public or private affairs, [
NT+5th c.BC+]: with
genitive person, one's
adviser, [
Refs 5th c.BC+],
advise, with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]
II as a title,
II.1 at Athens, the θεσμοθέται were empowered to appoint σύμβουλοι (perhaps in a private capacity), [
Refs]
II.2 at Sparta,
a board of advisers sent with the general, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 officers at Thurii, [
Refs 4th c.BC+]
II.4 = Latin
legatus, [
Refs 2nd c.BC+]; also used to explanation Latin
con-sul, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0