המילה המקראית «ἀπειθέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἠπείθησαν [ēpeithēsan]

תרגום

en: have disobeyed
jp: 従わなかった
ru: ослушались

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 6191
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 15
לקסמה: ἀπειθέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

הרמ. 11:31
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν·
כֵּן גַּם־אֵלֶּה עַתָּה מַמְרִים הָיוּ לְמַעַן עַל־יְדֵי חֲנִינַתְכֶם גַּם־הֵם יֻחָנּוּ׃

ἀπειθέω [apeitheō] — to disobey Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπειθέω, -ῶ
(ἀπειθής), [in LXX for מָרָה, סָרַר, etc. ;]
as in cl. (MM, VGT, see word); to disobey, be disobedient: absol., Act.14:2; 19:9, Rom.10:21; 11:31; 15:31, Heb.3:18; 11:31, 1Pe.3:20; with dative, Jhn.3:36, Rom.2:8; 11:30, 1Pe.2:8; 3:1; 4:17 (Cremer, 475).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπειθέω [apeitheō] — to disobey Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπειθ-έω,
Attic dialect form of ἀπῐθέω (though even Trag. preferred ἀπιστέω, which see 11), to be disobedient, refuse compliance, [Refs 4th c.BC+]; opposed to πείθομαι, [Refs 5th c.BC+]: frequently with dative, disobey, οὐκ ἀπειθήσας θεῷ[Refs 5th c.BC+]; τὰ μεγάλα ἀ. τινί in great matters, [Refs]; ἀ. ταῖς ἐνεχυρασίαις not to abide by them, [Refs]; ἐντολῶν[LXX]
2 of animals, [Refs 5th c.BC+]; of ships, τοῖς οἴαξιν ἀ.[Refs 1st c.BC+]
3 of a woman, refuse compliance, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0